Gibonni is still one of my all time favorite singers. My best friend introduced me to his music about two years ago and I’ve been hooked ever since. Since that time, I’ve also discovered artists such as Legende, Leb I Sol, Eros Ramazzotti, Madame Piano, Zdravko Colic, and many more. Hey, it’s the gift that keeps giving!
This particular song is interesting because in Croatian, oprosti means I’m sorry. Gibonni had been approached in 2004 to sing this very song at the opening ceremonies of the rebuilt and very historically significant Stari Most, the Mostar Bridge ((The Mostar Bridge incident)), in Bosnia & Herzegovina. However, Croat officials protested the choice of music, and particularly, the song’s chorus, which reads: Say to each other ‘I am sorry’. Even though the song is actually a love song, Croat politicians didn’t want the Bosniaks to misconstrue the song as an apology on their part [for having destroyed the bridge during the conflicts of the 1990s]. Outraged, Gibonni backed out of the ceremony, saying he would not allow his music to be politicized. That makes me admire him even more.